‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
‫ألا تنامين؟
‫لقد مرت 3 أيام.
‫لذا وضعت له برنامجه المفضل.
‫هناك علامات استيقاظ خفيفة، ‫يجب منحه بعض الوقت.
‫وأنت، كيف حالك؟
‫أنا بخير.
‫أرني أضلاعك.
‫هذا الشيء في دمك ‫لا يزال يحفز تجديد خلاياك. هذا جنوني.
‫ليته في نفس الوضع.
‫ما كان عليّ إطلاقاً جره هناك.
‫لم يكن بوسعك أن تعرفي. ‫لا أحد يستطيع أن يتخيل ذلك.
‫هيا، حاولي أن تنامي قليلاً.
‫"المزار"
‫"سامونيوس"
‫حسناً.
‫وافقت هيئة الأركان على طلبك للتعزيزات.
‫"سوتار" في طريقه إلى هنا.
‫يبدو خبراً جيداً، أليس كذلك؟
‫لنقل أن المقدم "سوتار" ‫يواجه بعض الصعوبات مع عاداتنا.
‫لنقل بالأحرى أنه أحمق حقيقي ‫وليس لديه أي فكرة عن أي شيء.
‫على أي حال، ليس أمامنا خيار.
‫نحن بحاجة إلى المساعدة.
‫أتعتقدين حقاً أن هذا الشخص ‫الذي يحمل قروناً على رأسه
‫يخطط لشيء ما؟
‫ستكون ليلة "سامونيوس" غداً مساءً
‫وقال "جوناس" أنه سيهاجم حينها.
‫"سامونيوس" هو عيد الموتى عند السلتيين.
‫إنه نوعاً ما سلف الهالوين أو عيد القديسين.
‫وفي تلك الليلة،
‫يخرج "سيرنينوس" من الجحيم ليصطاد مع كلابه.
‫لا، هذه...
‫هذه خرافات قديمة...
‫أيتها النقيبة، ألا تعتقدين أن...
‫هذا يفتقد لبعض الأشياء الملموسة؟
‫ونفس الشيء بالنسبة لـ...
‫"سيلفان" الذي كنت مقيدة معه قبل 20 سنة.
‫لم نجد أي حالة اختفاء تتطابق معه لحد الآن.
‫أعلم أن هذا يبدو جنونياً،
‫لكنك رأيت المزار ‫وفي أي حال يوجد "نونورس".
‫لا أعرف ما سيحدث،
‫لكننا بحاجة إلى "سوتار" ورجاله لإيقافه.
‫كلاب الجحيم بدأت تزعجني.
‫"سيمون"!
‫أيمكن أن تستيقظ يا "سيمون"؟
‫نحن هنا بسبب كلابك.
‫تباً...
‫يتجول 2 منهم في المدينة.
‫لقد هاجموا شخصاً ما.
‫لكن هذه ليست مشكلتي. اللعنة!
‫تحدثوا عن ذلك مع والدي.
‫لكن والدك لا يرد على الهاتف.
‫تشاجرت معه من جديد، أليس كذلك؟
‫أجل...
‫أنا أنام في سيارتي بسببه منذ 3 أيام.
‫ولم أفعل ذلك لأساعده الآن.
‫أتريد أن نقتل كلابك؟
‫ما هذه الفوضى؟
‫"دوني".
‫"دوني"!
‫ينقص بعض الكلاب.
‫هذا ليس عادياً.
‫- هل أنت متأكد مما تفعل؟ ‫- نعم.
‫سأعود في وقت متأخر، لكن...
‫يمكننا أن نهتم بغرفة الصغير فيما بعد.
‫اتفقنا؟
‫أنا آسف عما حدث آخر مرة... أنا...
‫كان لا بد أن أذهب، شعرت بذلك.
‫لا تعتذر، لقد فعلت الشيء الصحيح.
‫لقد أنقذتهما.
‫لولاك للقي "مارسيال" حتفه.
‫وحتى "لورين".
‫هل كل شيء على ما يرام؟
‫نعم! كل شيء على ما يرام.
‫- حقاً؟ ‫- نعم.
‫نعم؟
‫"أنا (لورين). أنا آسفة عن الإزعاج."
‫ماذا تريدين؟
‫"أتصل بك بشأن والدك.
‫لقد وجدناه ميتاً هذا الصباح."
‫مرحباً، أنا المدعي العام "فرانك سيرياني".
‫هل أنت...
‫المقدم "سوتارد"؟
‫هل النقيبة "فايس" موجودة؟
‫لا. ليست هنا بسبب مسألة اعتداء كلاب.
‫لا شيء يستحق الذكر.
‫طلبت مني أن أستقبلك إلى أن تعود.
‫حادث مرور؟
‫لا.
‫كعكة باللوز...
‫بالطبع، لا أحد يحذرك من الحكة...
‫لم يتغير شيئاً كما أرى.
‫سيبقى هذا المكان دائماً ‫وصمة عار على مجموعتي.
‫أنت تبالغ قليلاً، ألا تعتقد؟
‫لدينا 3 دركيين للقيام بكل شيء هنا.
‫الطبيبة الشرعية هي طبيبة البلدة
‫ونحن لوحدنا وسط 20 ألف هكتار من الغابات
‫الحرارة 30 تحت الصفر في الشتاء ‫و40 في الصيف.
‫يبدو أنك تدافع عنهم.
‫لا...
‫لا، بالطبع.
‫غير أن هناك معتوه خطير في الغابة ‫ويختبئ هناك.
‫لحسن الحظ أنت هنا مع التعزيزات!
‫أهم قادمون؟
‫أتيت لوحدي.
‫لتقييم الوضع.
‫لا نعبئ فرقة درك بأكملها ‫بهذه السهولة، أتعلم؟
‫لم نعثر على أي أثر ‫لآخر طائرة مروحية أرسلتها إلى هنا.
‫إذاً؟
‫نظراً لغياب التخشب الموتي،
‫لا بد أنه مات منذ يومين أو 3 أيام.
‫هذا يتماشى مع الرسائل ‫التي لم يلتقطها منذ الجمعة.
‫أتعتقدين أن الكلاب قتلته؟
‫لا.
‫لا، لقد مات قبل أن يتحول إلى وجبة شهية.
‫لديه جرح على الصدر،
‫مع علامات واضحة.
‫إنها ضربة بجسم حاد، أو...
‫لا أعرف، ربما أداة ما.
‫أتريدين إلقاء نظرة؟
‫لا.
‫أفضل أن أذهب وحدي.
‫هل أنت متأكدة؟
‫ما الذي حدث؟
‫لا نعرف بعد.
‫أين أخي؟
‫في الداخل.
‫من الجيد أنك أتيت.
‫يمكنك التحدث إليه.
‫يجب أن يُأكل أحد ما لكي تزورينا.
‫لم يتغير الكثير طوال 20 سنة، أليس كذلك؟
‫ما يزال المكان مريحاً.
‫سأدفع تكاليف الجنازة.
‫يمكنك الاحتفاظ بالمنزل.
‫لا أريد مالك.
‫لم أستطع مغادرة المكان ‫بفضل مغازلة أهم أثرياء البلدة.
‫"لورين"...
‫لا تبدين متأثرة بموته.
‫بلى.
‫سأنام بشكل أفضل.
‫لقد تركك في حالة يرثى لها.
‫سيكون الأمر أكثر تعقيداً مما توقعنا.
‫"سيمون".
‫لقد وجدنا فأساً في صندوق سيارتك.
‫وهو مغطى بالدم.
‫عليك أن تخبرنا بما حدث.
‫لا علاقة لي بذلك...
‫طُردت لتوي من عملي في البقالة.
‫لأن "فاشون" الحقير
‫يتهمني بسرقة المحل.
‫فعدت إلى المنزل وعندها...
‫تشاجرت مع والدي وبقيت في السيارة.
‫هذا كل شيء!
‫لا أدري ولا أتذكر.
‫لقد شربت كثيراً في الآونة الأخيرة.
‫كل ما أعرفه هو أنني لم أدخل إلى المنزل.
‫هذا كل شيء!
‫يجب أن نأخذه معنا.
‫أنا لم أقتل والدي! لم أقتله!
‫هيا، تعال.
‫أنا لم أقتل والدي.
‫- لا، لن أذهب. ‫- تعال يا "سيمون"!
‫اذهبوا من هنا!
‫أنا لم أقتل والدي!
‫تعال يا "سيمون"!
‫لا!
‫- اذهب! ‫- توقف!
‫"(ماريون ستاينر)"
‫إذاً يمكننا إقرار تعيين
‫السيد "بيرتيي" في منصب ‫مستشار التعليم الجديد بالمدرسة البلدية.
‫جيد. نوافق كلنا على ذلك.
‫شكراً.
‫انتظروا... قبل أن نختم الجلسة،
‫أود إضافة نقطة لجدول أعمال ‫المجلس القادم.
‫أريد أن نصوت على فسخ جميع العقود
‫التي تربط البلدة بشركات والدي.
‫النقل، التعليم، النفايات المنزلية...
‫جميع العقود.
‫هذه أموال كثيرة بالنسبة لـ"جيرالد".
‫ويبدو أن المدعي العام ‫حجز جميع حساباته البنكية.
‫وبعد؟
‫أتطلب منا أن نخون صديقاً؟
‫ربما يجب أن نجد شخصاً ‫يحل محلك في الانتخابات المقبلة.
‫أنا أعلم أن اتخاذ القرار ليس سهلاً.
‫كل ما عليكم فعله هو التصويت.
‫طابت ليلتكم.
‫لقد جاء "سوتار" وحده.
‫هذا لا يبشر بالخير.
‫لا عليك.
‫ما يهمنا هو "سامونيوس".
‫إذن حسبما فهمت،
‫ليدكم مجنون يتجول في الغابة ‫ويظن نفسه إلهاً، صحيح؟
‫منذ 20 عاماً.
‫لا نملك أي شيء يدل على هويته.
‫رغم أنني أقضي الليالي في الغابة ‫بحثاً عنه منذ سنوات.
‫لا، إنه تعبير مجازي...
‫تعود إلى منزلها متأخرة من العمل.
‫كما تعلمين، نرى المجانين يومياً.
‫انظري. بالأمس فقط...
‫"اعتقال مجنون في (إيسارتس)".
‫ما الذي يجعلك تعتقدين ‫أن من تبحثين عنه أخطر من هذا؟
‫بصراحة، كل شيء في "فيلفرانش" أكثر خطورة.
‫حسب اعتقاده، فيلفرانش" تهدد الغابة.
‫نوعاً ما مثل الرومان قبل 2000 عاماً.
‫كل شيء موجود هنا.
‫الرومان...
‫بطبيعة الحال، هذه أسطورة.
‫وبسبب هذه الأسطورة
‫يخطط لشيء ليلة الغد.
‫حضرة العقيد،
‫نحن بحاجة إلى هذه التعزيزات.
‫أتمنى أن قصة الغراب ‫والطائرة المروحية التي تحطمت...
‫لقد تخطينا ذلك أيتها النقيبة.
‫على مدى بضعة أسابيع
‫مات أحد رجالك والآخر في المستشفى.
‫ناهيك عن السجين الذي انتحر في الزنزانة.
‫بطبيعة الحال، ‫لا أستطيع إضافة المزيد لهذه الحصيلة.
‫أريد كل هذا كتابياً
‫وسأتخذ التدابير اللازمة.
‫أمامنا 24 ساعة فقط.
‫سأغادر غداً.
‫ستصلك التعزيزات غداً مساءً ‫إن كان تقريرك مقنعاً.
‫سيدي المدعي العام،
‫أعول عليك لتنصحني بمكان...
‫لائق.
‫لن يخيب ظنك.
‫"الذي اختطفني"
‫"فقدان جزئي للذاكرة"
‫"الإله (سيرنينوس)"
‫"عيد (سامونيوس) السلتي"
‫أتكتبين رواية؟
‫ظننتك نائمة.
‫إنه مجرد تقرير.
‫بشأن ماذا؟
‫لا عليك.
‫لقد فهمت، أنا معتادة.
‫"كورا"؟
‫يمكنك قراءته إن شئت.
‫تفضلي.
‫- لست مجبرة على ذلك. ‫- لا.
‫أريدك أن تقرئيه.
‫قلت لي أن المكان صاخب.
‫يبدو لي المكان هادئاً، لا؟
‫المكان أحياناً أكثر حيوية.
‫كيف تسير الأمور مع النقيبة "فايس"؟
‫كانت البداية صعبة نوعاً ما، لكن...
‫تمكنا من تحسين العلاقة.
‫تحسين العلاقة؟
‫رجاءً، قل لي أنك لا تضاجعها.
‫عفواً؟
‫لا.
‫لم تطرح عليّ هذا السؤال؟
‫أنا أسأل، لا أكثر.
‫هذا سؤال غريب، ألا تعتقد ذلك؟
‫أنا أعتقد أن النقيبة "فايس" هي...
‫الغريبة نوعاً ما.
‫إنها تفعل كل ما بوسعها من أجل هذه البلدة.
‫وتعتمد عليك بشأن هذه التعزيزات.
‫لم تنوي قط إرسال التعزيزات...
‫أليس كذلك؟
‫اسمع،
‫أنا أرى هذا الملفات الوهمية منذ 10 سنوات.
‫والآن تتحدث عن إله الغابة ‫وليلة "ساميوس"...
‫- "سامونيوس". ‫- لا يهم.
‫أنا فقط بحاجة لنص مكتوب ‫لأثبت أنها غير قادرة على قيادة هذه الوحدة.
‫التقرير...
‫أهي تحفر قبرها عن طريق هذا التقرير؟
‫أنا سعيد لأننا نفهم بعضنا البعض.
‫ومن جهة أخرى...
‫سأضع مكانها شخصاً آخر،
‫يمكنه مساعدتك ضد آل "ستاينر".
‫أليس هذا ما تريده؟
‫أنت تعرفين كل شيء الآن.
‫لم أستطع قط إخبارك.
‫كان ذلك معقداً جداً.
‫لا تلوميني على ذلك.
‫أنا ألوم نفسي.
‫لم يكن بوسعك أن تعرفي.
‫ظننت أنني قادرة على تسوية ‫هذه القضية بمفردي، لكن...
‫كنت مخطئة.
‫أنا خائفة عليك يا أمي.
‫لا يجب أن تقلقي، مفهوم؟
‫سيرسلون لنا المساعدة.
‫"لورين"،
‫لديك زيارة.
‫أين هو؟
‫وضعناه في زنزانة.
‫إنه نائم.
‫هل من مستجدات؟
‫لا ينبغي أن أخبرك بذلك، ‫لكنه في وضع معقد...
‫مع الفأس الذي وجدناه.
‫إنه فأس أبي.
‫لا أعرف أين كان، لكن بوسع أي شخص استخدامه.
‫لا توجد عليه سوى بصمات "سيمون".
‫صدقيني، لو كان بوسعي مساعدته لفعلت.
‫لقد فات الأوان.
‫كان ينبغي مساعدتنا ‫عندما كان يتصل الجيران بسبب الصراخ عندنا.
‫لا جدوى من إحياء الماضي.
‫"سيمون" محطم كلياً.
‫بصراحة، لا أعرف ما هو قادر عليه.
‫لكن لو كان عليه قتل أبي ‫لفعل ذلك منذ وقت طويل.
‫ليس لديه أي حجة غياب حتى الآن.
‫إلا إذا كان معي ليلة الخميس.
‫على أي حال، لا يذكر شيئاً.
‫ما عليّ إلا أن أقول أنني أخذته معي.
‫الشهادة الكاذبة مجازفة كبيرة.
‫بالنسبة لك وبالنسبة لي.
‫ربما ندين له بذلك.
‫"بقالة"
‫ألديك دون سكر ودون غلوتين؟
‫لا، لم أتمكن من طلب البضائع ‫منذ السطو على المحل.
‫كان يوجد في الخزنة ما يقارب 6000 يورو.
‫لو رأى أبي ذلك...
‫كان هذا المخيم مصدر فخره.
‫كان يدرك بأن "فيلفرانش" قد تصبح...
‫وجهة سياحية حقيقية.
‫أجل، أنا أفهمك.
‫- لا تبدو على ما يرام. ‫- لا، لديّ بعض الحمى.
‫وما حدث مع "سيمون"، هذا يراودني.
‫أردت منحه فرصة بتوظيفه...
‫وانظر كيف يشكرنا هذا الوغد،
‫وضعنا كلنا في مأزق!
‫أجل، لم ينتهي الأمر بشكل جيد،
‫فاضطررت لطرده.
‫لهذا السبب أنا متأكد من أنه الفاعل.
‫لا أصدق أنكم أطلقتم سراحه ‫بعد أن قتل والده.
‫ماذا تقصد بإطلاق سراحه؟
‫يبدو أنه عاد إلى منزله هذا الصباح.
‫تركت "سيمون لوفرانك" يخرج.
‫أيمكنك أن تشرحي لي ذلك؟
‫لديه حجة غياب.
‫لقد نسيت. تذكرت أخته فجأة أنها كانت معه.
‫أيتها النقيبة،
‫لا يمكنك الإفراج ‫عن المشتبه به الرئيسي هكذا.
‫مال المخيم، ربما لهذا السبب قتل
‫والده عندما فاجأه.
‫أتريد أيضاً تلفيق تهمة السطو عليه؟
‫لم نجد أي مال في المنزل.
‫ماذا لو كنت مخطئة بشأنه؟
‫ألا تري أنك بالفعل على المحك؟
‫عفواً؟
‫المقدم "سوتارد"
‫يعتقد أنك سبب المشاكل في "فيلفرانش"!
‫وأتساءل أحياناً إن كان محقاً بعض الشيء.
‫توقف عن الاستعلاء.
‫سيساعدنا "سوتار". إنه بحاجة لتقريري.
‫"سوتار" يريد فصلك!
‫سيستعمل هذا التقرير ضدك.
‫لم ينوي في أي وقت إرسال تعزيزات.
‫سيبدأ "سامونيوس" الليلة وأنت تحاول عرقلتي،
‫ما هي مشكلتك؟
‫هل أنت عالق في قضية آل "ستاينر"؟
‫أو هذا بسبب حبيبتك التي تركتك...
‫أنا أحاول مساعدتك.
‫ماذا تفضلين؟
‫أن أنظر إليك بينما تدمري نفسك؟
‫ماذا فعلتما؟
‫لا شيء...
‫اللعنة، لا أصدق ما أراه...
‫"تحذير ‫كابلات ذات جهد عالي"
‫أين هو؟
‫ينتظرك في الأسفل. سآخذك.
‫أتعلم ما الذي تفعله يا "برتران"؟
‫أنت ترتكب حماقة حسب رأيي.
‫أهذا رأيك أم رأي سيدك؟
‫أنت مثل كلبه يا "غاسبار".
‫كلبه.
‫بصراحة، ألم تسأم من ذلك؟
‫هل ستفعل هذا طوال حياتك؟
‫ليكن في علمك أنني لست هنا للتفاوض.
‫لقد أتيت لأنني...
‫لأنني أردت أن أراك وجهاً لوجه
‫لأخبرك أنني سأطردك من مدينتي!
‫نهائياً.
‫وبعد ذلك ستتدبر أمورك مع "سيرياني".
‫لكن هذه ليست مشكلتي.
‫إلى ذلك الحين، لنذهب في جولة قصيرة.
‫طبعاً!
‫أنت أيضاً عملت بجد ‫من أجل كل هذا، أليس كذلك؟
‫هيا، تعال.
‫ها نحن ذا.
‫هذا ما يبحث عنه الجميع.
‫هذا ما استلمناه أمس.
‫ندفنها شيئاً فشيئاً حتى لا نترك أي أثر.
‫يدفعون لي أموالاً كبيرة من "سنتوريون"
‫لأتولى أمر هذه النفايات مكانهم.
‫هذا ليس جيداً للبيئة.
‫ولكن...
‫عدا المدعي العام،
‫لا أحد يبالي.
‫لقد ماتت ابنتك من أجل ذلك.
‫لقد ماتت لنتمكن من الاحتفاظ ‫بسلطتنا في هذه المدينة.
‫لو علم أحد بهذا،
‫فستغلق شركة "سنتوريون" الموقع،
‫ويمكنك أن تقول وداعاً لكل إنجازاتي.
‫يجدر بك التفكير في هذا
‫عوض طلب التصويت ‫على أي شيء في المجلس البلدي.
‫أتثق بأصدقائك الجدد؟
‫لم أنت هنا؟
‫لست هنا لأتشاجر معك.
‫يبدو هذا الصمت غريباً.
‫سمعتك تصرخ كثيراً.
‫وسددت أذناي كثيراً.
‫ما كان ينبغي أن أتركك،
‫كان عليّ أن أكون أقوى.
‫لقد أخرجتني من السجن،
‫وهذا ليس بالأمر الهين.
‫شكراً.
‫لأنني أعتقد أنك لم تقتله.
‫أنت الوحيدة.
‫نعم، ربما.
‫لا يهمنا.
‫من حقك أن ترتاح يا "سيمون".
‫ومن حقك حتى أن تفرح بموته.
‫من الجيد أنك ذهبت مع "برتران"، أتعلمين؟
‫أتقصد أنك لم تغضب مني؟
‫بلى...
‫ثم قلت لنفسي ‫أن هذا أفضل ما يمكن أن يحدث لك.
‫عندما التقيت به، كان همي الوحيد هو ‫وجود وسيلة للخروج من هنا.
‫- ألم تكوني تحبينه؟ ‫- بلى.
‫أيضاً...
‫والآن؟
‫الأمر معقد.
‫إنه سجن من نوع آخر.
‫المال وكل ألاعيبه...
‫ووالده ليس أفضل من والدنا.
‫لم لا تتركينه؟
‫هيا، بهدوء.
‫شكراً.
‫ما زال ينقص كلباً. لا أفهم ذلك.
‫سأحضر بعض الماء.
‫"ليا"؟
‫ماذا تفعلين؟
‫"ليا"!
‫"ليا"! افتحي يا "ليا"!
‫ماذا فعلت يا "سيمون"؟
‫"لورين".
‫عمال البلدية،
‫لقد عثروا على جثة آخر كلب
‫كان ينقص في منزل "لوفرانك".
‫كيف مات؟
‫تلقى ضربة فأس وفقاً للطبيب البيطري،
‫مثل والد "سيمون".
‫ونظراً لحالة فكه،
‫لا بد أنه عض أحد ما.
‫- أتظن أنه عض القاتل؟ ‫- لا أعرف.
‫اتصلت بالمستشفى
‫ولم يتعرض أي شخص للعض ‫خلال الأيام الـ3 الماضية.
‫ربما عالج نفسه بمفرده.
‫مع هذه الجراثيم،
‫لا بد أنه أصيب بالحمى.
‫ماذا؟
‫هل من جديد؟
‫يجب أن تزور الطبيب عندما يعضك كلب.
‫بالطبع، كنا سنكتشف ‫أنك قتلت "دوني لوفرانك".
‫لم يكن من المفترض أن يموت أحد، أنا...
‫أردت فقط إخفاء المال لاتهام "سيمون"...
‫و...
‫سرقت متجرك؟
‫لم يكن بالكاد شيئاً في الخزنة.
‫على أي حال...
‫منذ عدة أشهر...
‫لا أملك المال لدفع الأجور
‫ولا الموردين...
‫أردت أن أضخم قليلاً...
‫المبلغ المسروق للاحتيال على شركة التأمين.
‫لم تسر الأمور كما خططت لها.
‫تعثرت في وعاء وحينها...
‫استيقظ "لوفرانك" ثم...
‫أصابني الذعر و...
‫ضربته بفأس كان موجود هناك وبعد ذلك...
‫عندما أردت إخفاء المال في بيت الكلب
‫عضني الكلب ولذا...
‫أُصبت بالحمى ثم تلوث الجرح!
‫لا يمكنكم أن تفهموا...
‫لقد كلفني بهذا المخيم وأنا...
‫لم أكن قط في المستوى...
‫كلما أردته هو...
‫هو تحقيق أمنيته:
‫مخيم عائلي في "فيلفرانش".
‫"ليا"!
‫"ليا"...
‫"سيمون"؟
‫"سيمون".
‫أعطني هذا السكين.
‫ربما سرقت المال. لا أتذكر أي شيء.
‫ثم قتلته.
‫كلا، لم تفعل ذلك.
‫لست الفاعل يا "سيمون"، ‫أنا أعرف أنك لم تفعل ذلك.
‫لا بأس...
‫اعتُمد القرار بأغلبية الأصوات.
‫عظيم.
‫وبناءً على ذلك، سيتخذ المجلس البلدي
‫جميع التدابير اللازمة ‫لفسخ في أقرب وقت ممكن
‫العقود مع شركات "ستاينر". شكراً جزيلاً.
‫شكراً لك.
‫يبدو أنك لن ترتكب نفس أخطاء والدك.
‫أود أن أرى ذلك.
‫"رقم محجوب"
‫ليس لدي ما أقوله لك.
‫حسناً، سأتحدث أنا.
‫عليك أن تذهبي عند "أبناء أردوينا".
‫لم تظنين أنني ما زلت مهتمة بذلك؟
‫"فكري فيما فعله آل (ستاينر) بهذه المدينة."
‫فكري في "ماريون".
‫أعلم أن ذلك كان صعباً.
‫وربما يعتقد بعضكم أن الأمر قد انتهى.
‫وأنت تأتي إلى هنا وأمرك مكشوف.
‫أنت تعرضنا كلنا للخطر!
‫هل أنت خائف الآن؟
‫أصبح الدفاع عن الغابة مكلفاً.
‫إن لم ندافع عن الغابة سنهلك كلنا معها.
‫ألا ترى ذلك؟
‫نريد أن نعرف من يقودنا!
‫أنتم تعلمون جيداً أن هذا غير ممكن.
‫أنا بحاجة إليك يا "فلو".
‫ماذا تفعل؟
‫نعلم كلنا بأن هناك مواد سامة
‫تدخل إلى المحجرة
‫ولا أحد يحرك ساعداً.
‫ألا أحد غيري يرى ‫تلك القذارة الحمراء تخرج من الأشجار؟
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫بينما كنتم ترسمون على جدرانكم،
‫أنا قتلت دركية تعمل لصالح "جيرالد ستاينر".
‫إذاً أود أن أعرف ‫من يهمه الأمر إن كان لا يهمني؟
‫ما هي المرحلة التالية؟
‫لقد أخفتنا، أتعلم؟
‫لا أعرف ماذا سأفعل من دونك.
‫هذا ما خطر ببالي أيضاً...
‫لكن عندما رأيت النور الأبيض قررت الرجوع.
‫أرغب بشدة في أكل شريحة لحم.
‫تبدو بصحة جيدة!
‫في الواقع، لم يكن بك شيء.
‫يسعدني ذلك.
‫أما أنا، فلم أعد قادراً على رعاية زبابتك.
‫تفضل! عودي إلى بابا.
‫إنها خنزيرة "غينيا".
‫أتمنى أنك توخيت الحذر، لأن...
‫لديها اضطرابات في القولون.
‫"لورين".
‫ربما وجدنا شيئاً
‫بشأن الصبي الذي اختُطف معك
‫في المزار.
‫هذا إشعار بحث يعود إلى سنة...
‫1996.
‫"سيلفان تيسيي".
‫يبدو أنه ولد عام 1978 من أم مجهولة الهوية.
‫ونشأ في "فلان".
‫اختفى في نفس الأسبوع الذي اختُطفت فيه.
‫"إشعار بحث"
‫إنه هو.
‫وبالنسبة لـ"سامونيوس"؟
‫هل ستصل التعزيزات؟
‫وفي الوقت نفسه، ربما كان "جوناس" مخطئاً.
‫صحيح؟
‫"تقرير النقيبة (لورين فايس)"
‫"قائدة الوحدة المستقلة في (فيلفرانش)"
‫"أنا متشوق جداً ‫لقراءة تقريرك أيتها النقيبة."
‫هذا من أجلك.
‫انتظري، لا أفهم.
‫هل أوقفت ذلك المجنون الخطير؟
‫لقد أرشدتنا إليه بفضل مقال الجريدة.
‫لم أر التشابهات بين القضيتين،
‫لكن من المحتمل أن يكون نفس الشخص.
‫سأتصل غداً صباحاً بوحدة "إيسارتس".
‫أرى ذلك.
‫أظن أنك لم تعودي بحاجة للتعزيزات.
‫آمل أنّ هذه الزيارة القصيرة ‫سمحت لك بتحسين رأيك حول "فيلفرانش".
‫بالتأكيد أيتها النقيبة.
‫سأراك في مناسبة أخرى.
‫لقد قمت بعمل جيد أيتها النقيبة.
‫لست متأكدة.
‫لقد بدأ "سامونيوس" ونحن لوحدنا.